Psalmen 68:25
“Voran gingen Sänger, danach Saitenspieler, inmitten tamburinschlagender Jungfrauen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 68:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.
American Standard Version (ASV)English
The singers went before, the minstrels followed after, In the midst of the damsels playing with timbrels.
Open English Bible (OEB)English
with singers in front, and minstrels behind, and maidens with timbrels between them, singing,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Voran gingen Sänger, danach Saitenspieler, inmitten tamburinschlagender Jungfrauen.
Reina-Valera (RV)Español
Los cantores iban delante, los tañedores detrás; en medio, las doncellas con adufes.
Bíblia Livre (BL)Português
Os cantores vieram adiante, depois os instrumentistas; entre eles as virgens tocadoras de tamborins.
Nova Versão (NVA)Português
Os cantores foram à frente, depois os instrumentistas e, no meio, as moças solteiras tocando tamborins.
📖 Psalmen 68:25 im Kontext
23auf daß du deinen Fuß in Blut badest, und die Zunge deiner Hunde von den Feinden ihr Teil habe.
24Gesehen haben sie deine Züge, o Gott, die Züge meines Gottes, meines Königs im Heiligtum.
25Voran gingen Sänger, danach Saitenspieler, inmitten tamburinschlagender Jungfrauen.
26"Preiset Gott, den Herrn, in den Versammlungen, die ihr aus der Quelle Israels seid!"
27Da sind Benjamin, der Jüngste, ihr Herrscher, die Fürsten Judas, ihr Haufe, die Fürsten Sebulons, die Fürsten Naphtalis.
Lies Psalmen 68 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen