Psalmen 68:22
“Der Herr sprach: Ich werde zurückbringen aus Basan, zurückbringen aus den Tiefen des Meeres,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 68:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:
American Standard Version (ASV)English
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bringthem again from the depths of the sea;
Open English Bible (OEB)English
The Lord said: “I will bring you home from Bashan, home from the depths of the sea,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Herr sprach: Ich werde zurückbringen aus Basan, zurückbringen aus den Tiefen des Meeres,
Reina-Valera (RV)Español
El Señor dijo: De Basán haré volver, te haré volver de los profundos de la mar:
Bíblia Livre (BL)Português
O Senhor disse: Eu os farei voltar de Basã; eu os farei voltar das profundezas do mar.
Nova Versão (NVA)Português
O Senhor disse: "Eu trarei de volta Meus inimigos de Basã; Eu os trarei de volta das profundezas dos mares,
📖 Psalmen 68:22 im Kontext
20Gott ist uns ein Gott der Rettungen, und bei Jehova, dem Herrn, stehen die Ausgänge vom Tode.
21Gewiß, Gott wird zerschmettern das Haupt seiner Feinde, den Haarscheitel dessen, der da wandelt in seinen Vergehungen.
22Der Herr sprach: Ich werde zurückbringen aus Basan, zurückbringen aus den Tiefen des Meeres,
23auf daß du deinen Fuß in Blut badest, und die Zunge deiner Hunde von den Feinden ihr Teil habe.
24Gesehen haben sie deine Züge, o Gott, die Züge meines Gottes, meines Königs im Heiligtum.
Lies Psalmen 68 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen