Psalmen 68:21
“Gewiß, Gott wird zerschmettern das Haupt seiner Feinde, den Haarscheitel dessen, der da wandelt in seinen Vergehungen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 68:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
American Standard Version (ASV)English
But God will smite through the head of his enemies, The hairy scalp of such a one as goeth on still in his guiltiness.
Open English Bible (OEB)English
Yes, God will shatter the head of his foes the rough scalp of those who strut on in their sins.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Gewiß, Gott wird zerschmettern das Haupt seiner Feinde, den Haarscheitel dessen, der da wandelt in seinen Vergehungen.
Reina-Valera (RV)Español
Ciertamente Dios herirá la cabeza de sus enemigos, la cabelluda mollera del que camina en sus pecados.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois Deus ferirá a cabeça de seus inimigos, o topo da cabeça, onde ficam os cabelos, daquele que anda na prática de suas transgressões.
Nova Versão (NVA)Português
Certamente, Deus esmagará a cabeça de Seus inimigos, o couro cabeludo daqueles que caminham em ofensas contra Ele.
📖 Psalmen 68:21 im Kontext
19Gepriesen sei der Herr! Tag für Tag trägt er unsere Last; Gott ist unsere Rettung. (Sela.)
20Gott ist uns ein Gott der Rettungen, und bei Jehova, dem Herrn, stehen die Ausgänge vom Tode.
21Gewiß, Gott wird zerschmettern das Haupt seiner Feinde, den Haarscheitel dessen, der da wandelt in seinen Vergehungen.
22Der Herr sprach: Ich werde zurückbringen aus Basan, zurückbringen aus den Tiefen des Meeres,
23auf daß du deinen Fuß in Blut badest, und die Zunge deiner Hunde von den Feinden ihr Teil habe.
Lies Psalmen 68 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen