Psalmen 66:8
“Preiset, ihr Völker, unseren Gott, und lasset hören die Stimme seines Lobes;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 66:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard:
American Standard Version (ASV)English
Oh bless our God, ye peoples, And make the voice of his praise to be heard;
Open English Bible (OEB)English
O bless our God, you peoples; sound aloud his praise,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Preiset, ihr Völker, unseren Gott, und lasset hören die Stimme seines Lobes;
Reina-Valera (RV)Español
Bendecid, pueblos, á nuestro Dios, y haced oir la voz de su alabanza.
Bíblia Livre (BL)Português
Vós povos, bendizei a nosso Deus, e fazei ouvir a voz do louvor a ele,
Nova Versão (NVA)Português
Bendizei a Deus, ó povos, fazei o som de Seu louvor ser ouvido.
📖 Psalmen 66:8 im Kontext
6Er wandelte das Meer in trockenes Land, sie gingen zu Fuß durch den Strom; da freuten wir uns in ihm.
7Er herrscht durch seine Macht auf ewig; seine Augen beobachten die Nationen. Daß sich nicht erheben die Widerspenstigen! (Sela.)
8Preiset, ihr Völker, unseren Gott, und lasset hören die Stimme seines Lobes;
9der unsere Seele am Leben erhalten und nicht zugelassen hat, daß unsere Füße wankten!
10Denn du hast uns geprüft, o Gott, du hast uns geläutert, wie man Silber läutert.
Lies Psalmen 66 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen