Psalmen 66:7
“Er herrscht durch seine Macht auf ewig; seine Augen beobachten die Nationen. Daß sich nicht erheben die Widerspenstigen! (Sela.)”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 66:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.
American Standard Version (ASV)English
He ruleth by his might for ever; His eyes observe the nations: Let not the rebellious exalt themselves. [Selah
Open English Bible (OEB)English
the mighty Ruler eternal, whose eyes keep watch on the nations, that no rebel lift up his head. (Selah)
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er herrscht durch seine Macht auf ewig; seine Augen beobachten die Nationen. Daß sich nicht erheben die Widerspenstigen! (Sela.)
Reina-Valera (RV)Español
El se enseñorea con su fortaleza para siempre: sus ojos atalayan sobre las gentes: los rebeldes no serán ensalzados. (Selah.)
Bíblia Livre (BL)Português
Ele governa com seu poder para sempre; seus olhos vigiam as nações; não se exaltem os rebeldes. (Selá)
Nova Versão (NVA)Português
Ele governa para sempre por Seu poder; Seus olhos observam as nações; que os rebeldes não exaltem a si mesmos. Interlúdio
📖 Psalmen 66:7 im Kontext
5Kommet und sehet die Großtaten Gottes; furchtbar ist er in seinem Tun gegen die Menschenkinder.
6Er wandelte das Meer in trockenes Land, sie gingen zu Fuß durch den Strom; da freuten wir uns in ihm.
7Er herrscht durch seine Macht auf ewig; seine Augen beobachten die Nationen. Daß sich nicht erheben die Widerspenstigen! (Sela.)
8Preiset, ihr Völker, unseren Gott, und lasset hören die Stimme seines Lobes;
9der unsere Seele am Leben erhalten und nicht zugelassen hat, daß unsere Füße wankten!
Lies Psalmen 66 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen