Psalmen 64:7
“Aber Gott schießt auf sie, plötzlich kommt ein Pfeil: ihre Wunden sind da.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 64:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.
American Standard Version (ASV)English
But God will shoot at them; With an arrow suddenly shall they be wounded.
Open English Bible (OEB)English
But God with his arrow will shoot them, swiftly shall they be smitten.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber Gott schießt auf sie, plötzlich kommt ein Pfeil: ihre Wunden sind da.
Reina-Valera (RV)Español
Mas Dios los herirá con saeta; de repente serán sus plagas.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas Deus os atingirá com flecha de repente; e logo serão feridos.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Deus atirará neles uma flecha; de repente, serão feridos.
📖 Psalmen 64:7 im Kontext
5Sie stärken sich in einer bösen Sache; sie reden davon, Fallstricke zu verbergen; sie sagen: Wer wird uns sehen?
6Sie denken Schlechtigkeiten aus: "Wir haben's fertig, der Plan ist ausgedacht!" Und eines jeden Inneres und Herz ist tief.
7Aber Gott schießt auf sie, plötzlich kommt ein Pfeil: ihre Wunden sind da.
8Und sie werden zu Fall gebracht, ihre Zunge kommt über sie; alle, die sie sehen, werden den Kopf schütteln.
9Und es werden sich fürchten alle Menschen, und das Tun Gottes verkünden und sein Werk erwägen.
Lies Psalmen 64 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen