Psalmen 64:6
“Sie denken Schlechtigkeiten aus: "Wir haben's fertig, der Plan ist ausgedacht!" Und eines jeden Inneres und Herz ist tief.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 64:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
American Standard Version (ASV)English
They search out iniquities; We have accomplished, say they, a diligent search: And the inward thought and the heart of every one is deep.
Open English Bible (OEB)English
They think out their crimes full cunningly hidden deep in their crafty hearts.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie denken Schlechtigkeiten aus: "Wir haben's fertig, der Plan ist ausgedacht!" Und eines jeden Inneres und Herz ist tief.
Reina-Valera (RV)Español
Inquieren iniquidades, hacen una investigación exacta; y el íntimo pensamiento de cada uno de ellos, así como el corazón, es profundo.
Bíblia Livre (BL)Português
Eles buscam por perversidades; procuram tudo o que pode ser procurado, até o interior de cada homem, e as profundezas do coração.
Nova Versão (NVA)Português
Eles inventam planos pecaminosos e dizem: "Nós terminamos um plano cuidadoso." Os pensamentos e o íntimo do coração dos homens são profundos.
📖 Psalmen 64:6 im Kontext
4um im Versteck zu schießen auf den Unsträflichen: plötzlich schießen sie auf ihn und scheuen sich nicht.
5Sie stärken sich in einer bösen Sache; sie reden davon, Fallstricke zu verbergen; sie sagen: Wer wird uns sehen?
6Sie denken Schlechtigkeiten aus: "Wir haben's fertig, der Plan ist ausgedacht!" Und eines jeden Inneres und Herz ist tief.
7Aber Gott schießt auf sie, plötzlich kommt ein Pfeil: ihre Wunden sind da.
8Und sie werden zu Fall gebracht, ihre Zunge kommt über sie; alle, die sie sehen, werden den Kopf schütteln.
Lies Psalmen 64 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen