Psalmen 64:4
“um im Versteck zu schießen auf den Unsträflichen: plötzlich schießen sie auf ihn und scheuen sich nicht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 64:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.
American Standard Version (ASV)English
That they may shoot in secret places at the perfect: Suddenly do they shoot at him, and fear not.
Open English Bible (OEB)English
which from ambush they launch at the blameless, shooting swiftly and unafraid.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
um im Versteck zu schießen auf den Unsträflichen: plötzlich schießen sie auf ihn und scheuen sich nicht.
Reina-Valera (RV)Español
Para asaetear á escondidas al íntegro: de improviso lo asaetean, y no temen.
Bíblia Livre (BL)Português
Para atirarem no inocente às escondidas; disparam apressadamente contra ele, e não têm medo.
Nova Versão (NVA)Português
para, de lugares secretos, atirarem no inocente; eles atiram de repente, sem temor algum.
📖 Psalmen 64:4 im Kontext
2Verbirg mich vor dem geheimen Rat der Übeltäter, vor der Rotte derer, die Frevel tun!
3Welche ihre Zunge geschärft haben gleich einem Schwerte, ihren Pfeil angelegt, bitteres Wort,
4um im Versteck zu schießen auf den Unsträflichen: plötzlich schießen sie auf ihn und scheuen sich nicht.
5Sie stärken sich in einer bösen Sache; sie reden davon, Fallstricke zu verbergen; sie sagen: Wer wird uns sehen?
6Sie denken Schlechtigkeiten aus: "Wir haben's fertig, der Plan ist ausgedacht!" Und eines jeden Inneres und Herz ist tief.
Lies Psalmen 64 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen