Psalmen 64:9
“Und es werden sich fürchten alle Menschen, und das Tun Gottes verkünden und sein Werk erwägen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 64:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.
American Standard Version (ASV)English
And all men shall fear; And they shall declare the work of God, And shall wisely consider of his doing.
Open English Bible (OEB)English
Then every person, touched to awe, as they ponder what God has wrought, will tell the tale of his deeds.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es werden sich fürchten alle Menschen, und das Tun Gottes verkünden und sein Werk erwägen.
Reina-Valera (RV)Español
Y temerán todos los hombres, y anunciarán la obra de Dios, y entenderán su hecho.
Bíblia Livre (BL)Português
E todos os homens terão medo, e anunciarão a obra de Deus, e observarão cuidadosamente o que ele fez.
Nova Versão (NVA)Português
Todo o povo temerá e declarará os feitos de Deus. Os homens sabiamente considerarão as obras que Ele tem feito.
📖 Psalmen 64:9 im Kontext
7Aber Gott schießt auf sie, plötzlich kommt ein Pfeil: ihre Wunden sind da.
8Und sie werden zu Fall gebracht, ihre Zunge kommt über sie; alle, die sie sehen, werden den Kopf schütteln.
9Und es werden sich fürchten alle Menschen, und das Tun Gottes verkünden und sein Werk erwägen.
10Der Gerechte wird sich in Jehova freuen und auf ihn trauen; und es werden sich rühmen alle von Herzen Aufrichtigen.
Lies Psalmen 64 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen