Psalmen 6:3
“Und sehr bestürzt ist meine Seele... Und du, Jehova, bis wann?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 6:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
My soul is also sore vexed: but thou, O Lord, how long?
American Standard Version (ASV)English
My soul also is sore troubled: And thou, O Jehovah, how long?
Open English Bible (OEB)English
all of me utterly racked. Why do you wait so long, Lord?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sehr bestürzt ist meine Seele... Und du, Jehova, bis wann?
Reina-Valera (RV)Español
Mi alma asimismo está muy conturbada: y tú, Jehová, ¿hasta cuándo?
Bíblia Livre (BL)Português
Até minha alma está muito aflita; e tu, SENHOR, até quando?
Nova Versão (NVA)Português
Minha alma também está muito perturbada. Yahweh, até quando isso vai continuar?
📖 Psalmen 6:3 im Kontext
1Dem Vorsänger, mit Saitenspiel, auf der Scheminith. Ein Psalm von David. Jehova, strafe mich nicht in deinem Zorn, und züchtige mich nicht in deinem Grimm!
2Sei mir gnädig, Jehova! Denn ich bin dahingewelkt; heile mich, Jehova! Denn meine Gebeine sind bestürzt.
3Und sehr bestürzt ist meine Seele... Und du, Jehova, bis wann?
4Kehre um, Jehova, befreie meine Seele; rette mich um deiner Güte willen!
5Denn im Tode gedenkt man deiner nicht; im Scheol, wer wird dich preisen?
Lies Psalmen 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen