Psalmen 46:4
“Ein Strom, seine Bäche erfreuen die Stadt Gottes, das Heiligtum der Wohnungen des Höchsten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 46:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.
American Standard Version (ASV)English
There is a river, the streams whereof make glad the city of God, The holy place of the tabernacles of the Most High.
Open English Bible (OEB)English
A river there is, whose streams make glad God’s city, the home the Most High has hallowed.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein Strom, seine Bäche erfreuen die Stadt Gottes, das Heiligtum der Wohnungen des Höchsten.
Reina-Valera (RV)Español
Del río sus conductos alegrarán la ciudad de Dios, el santuario de las tiendas del Altísimo.
Bíblia Livre (BL)Português
Há um rio cujos ribeiros alegram a cidade de Deus, o santuário das habitações do Altíssimo.
Nova Versão (NVA)Português
Há um rio, cujas correntes alegram a cidade de Deus, o Santo Lugar do Tabernáculo do Altíssimo.
📖 Psalmen 46:4 im Kontext
2Darum werden wir uns nicht fürchten, wenngleich gewandelt würde die Erde, und wenn die Berge wankten im Herzen des Meeres,
3wenn seine Wasser tobten und schäumten, die Berge erbebten durch sein Ungestüm. (Sela.)
4Ein Strom, seine Bäche erfreuen die Stadt Gottes, das Heiligtum der Wohnungen des Höchsten.
5Gott ist in ihrer Mitte, sie wird nicht wanken; Gott wird ihr helfen beim Anbruch des Morgens.
6Es toben die Nationen, die Königreiche wanken; er läßt seine Stimme erschallen: die Erde zerschmilzt.
Lies Psalmen 46 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen