Psalmen 46:3
“wenn seine Wasser tobten und schäumten, die Berge erbebten durch sein Ungestüm. (Sela.)”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 46:3 — Bibelvers in 7 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
American Standard Version (ASV)English
Though the waters thereof roar and be troubled, Though the mountains tremble with the swelling thereof. [Selah
Open English Bible (OEB)English
Let its waters roar and foam, let the mountains shake with the swelling thereof. On our side is the Lord of hosts, our sure defence is the God of Jacob. (Selah)
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
wenn seine Wasser tobten und schäumten, die Berge erbebten durch sein Ungestüm. (Sela.)
Reina-Valera (RV)Español
Bramarán, turbaránse sus aguas; temblarán los montes á causa de su braveza. (Selah.)
Nova Versão (NVA)Português
mesmo que as águas rujam e se enfureçam, e as montanhas tremam em sua fúria. Interlúdio
📖 Psalmen 46:3 im Kontext
1Dem Vorsänger. Von den Söhnen Korahs; auf Alamoth, ein Lied. Gott ist uns Zuflucht und Stärke, eine Hilfe, reichlich gefunden in Drangsalen.
2Darum werden wir uns nicht fürchten, wenngleich gewandelt würde die Erde, und wenn die Berge wankten im Herzen des Meeres,
3wenn seine Wasser tobten und schäumten, die Berge erbebten durch sein Ungestüm. (Sela.)
4Ein Strom, seine Bäche erfreuen die Stadt Gottes, das Heiligtum der Wohnungen des Höchsten.
5Gott ist in ihrer Mitte, sie wird nicht wanken; Gott wird ihr helfen beim Anbruch des Morgens.
Lies Psalmen 46 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen