Psalmen 44:8
“In Gott rühmen wir uns den ganzen Tag, und deinen Namen werden wir preisen ewiglich. (Sela.)”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 44:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
American Standard Version (ASV)English
In God have we made our boast all the day long, And we will give thanks unto thy name for ever. [Selah
Open English Bible (OEB)English
In God we boast all the day long, and your name will we praise forever. (Selah)
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
In Gott rühmen wir uns den ganzen Tag, und deinen Namen werden wir preisen ewiglich. (Sela.)
Reina-Valera (RV)Español
En Dios nos gloriaremos todo tiempo, y para siempre loaremos tu nombre. (Selah.)
Bíblia Livre (BL)Português
Nós exaltamos a Deus o dia todo; e louvaremos o teu nome para sempre. (Selá)
Nova Versão (NVA)Português
Em Deus, nos gloriamos o dia todo, e daremos graças ao Teu nome para sempre. Interlúdio
📖 Psalmen 44:8 im Kontext
6Denn nicht auf meinen Bogen vertraue ich, und nicht wird mein Schwert mich retten.
7Denn du rettest uns von unseren Bedrängern, und unsere Hasser machst du beschämt.
8In Gott rühmen wir uns den ganzen Tag, und deinen Namen werden wir preisen ewiglich. (Sela.)
9Doch du hast uns verworfen und zu Schanden gemacht, und zogest nicht aus mit unseren Heeren.
10Du ließest uns zurückweichen vor dem Bedränger, und unsere Hasser haben für sich geraubt.
Lies Psalmen 44 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen