Psalmen 44:7
“Denn du rettest uns von unseren Bedrängern, und unsere Hasser machst du beschämt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 44:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
American Standard Version (ASV)English
But thou hast saved us from our adversaries, And hast put them to shame that hate us.
Open English Bible (OEB)English
Our victory comes from you, and confusion to those who hate us.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn du rettest uns von unseren Bedrängern, und unsere Hasser machst du beschämt.
Reina-Valera (RV)Español
Pues tú nos has guardado de nuestros enemigos, y has avergonzado á los que nos aborrecían.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois tu nos salvaste de nossos adversários, e envergonhaste aos que nos odeiam.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Tu nos salvaste de nossos adversários, e envergonhaste aqueles que nos odeiam.
📖 Psalmen 44:7 im Kontext
5Durch dich werden wir niederstoßen unsere Bedränger; durch deinen Namen werden wir zertreten, die wider uns aufstehen.
6Denn nicht auf meinen Bogen vertraue ich, und nicht wird mein Schwert mich retten.
7Denn du rettest uns von unseren Bedrängern, und unsere Hasser machst du beschämt.
8In Gott rühmen wir uns den ganzen Tag, und deinen Namen werden wir preisen ewiglich. (Sela.)
9Doch du hast uns verworfen und zu Schanden gemacht, und zogest nicht aus mit unseren Heeren.
Lies Psalmen 44 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen