Psalmen 44:10
“Du ließest uns zurückweichen vor dem Bedränger, und unsere Hasser haben für sich geraubt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 44:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.
American Standard Version (ASV)English
Thou makest us to turn back from the adversary; And they that hate us take spoil for themselves.
Open English Bible (OEB)English
and in making us flee from the foe, so that those who hated us plundered us.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du ließest uns zurückweichen vor dem Bedränger, und unsere Hasser haben für sich geraubt.
Reina-Valera (RV)Español
Nos hiciste retroceder del enemigo, y saqueáronnos para sí los que nos aborrecían.
Bíblia Livre (BL)Português
Tu nos fazes fugir do adversário, e aqueles que nos odeiam saqueiam de nós para si.
Nova Versão (NVA)Português
Tu nos fizeste fugir do nosso adversário; e aqueles que nos odeiam nos saqueiam.
📖 Psalmen 44:10 im Kontext
8In Gott rühmen wir uns den ganzen Tag, und deinen Namen werden wir preisen ewiglich. (Sela.)
9Doch du hast uns verworfen und zu Schanden gemacht, und zogest nicht aus mit unseren Heeren.
10Du ließest uns zurückweichen vor dem Bedränger, und unsere Hasser haben für sich geraubt.
11Du gabst uns hin wie Schlachtschafe, und unter die Nationen hast du uns zerstreut.
12Du verkauftest dein Volk um ein Geringes und hast nicht hochgestellt ihren Preis.
Lies Psalmen 44 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen