Psalmen 44:20
“Wenn wir vergessen hätten den Namen unseres Gottes und unsere Hände ausgestreckt zu einem fremden Gott,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 44:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;
American Standard Version (ASV)English
If we have forgotten the name of our God, Or spread forth our hands to a strange god;
Open English Bible (OEB)English
Had we forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a god that was strange,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn wir vergessen hätten den Namen unseres Gottes und unsere Hände ausgestreckt zu einem fremden Gott,
Reina-Valera (RV)Español
Si nos hubiésemos olvidado del nombre de nuestro Dios, ó alzado nuestras manos á dios ajeno,
Bíblia Livre (BL)Português
Se tivéssemos esquecido do nome do nosso Deus, e estendido nossas mãos a um outro deus,
Nova Versão (NVA)Português
Se tivéssemos nos esquecido do nome do nosso Deus, ou estendido nossas mãos para um deus estranho,
📖 Psalmen 44:20 im Kontext
18Nicht ist unser Herz zurückgewichen, noch sind unsere Schritte abgebogen von deinem Pfade;
19obgleich du uns zermalmt hast am Orte der Schakale, und uns bedeckt mit dem Schatten des Todes.
20Wenn wir vergessen hätten den Namen unseres Gottes und unsere Hände ausgestreckt zu einem fremden Gott,
21würde Gott das nicht erforschen? Denn er kennt die Geheimnisse des Herzens.
22Doch um deinetwillen werden wir getötet den ganzen Tag, wie Schlachtschafe sind wir geachtet.
Lies Psalmen 44 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen