Psalmen 44:18
“Nicht ist unser Herz zurückgewichen, noch sind unsere Schritte abgebogen von deinem Pfade;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 44:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
American Standard Version (ASV)English
Our heart is not turned back, Neither have our steps declined from thy way,
Open English Bible (OEB)English
Our heart has not turned back, nor our steps declined from your way,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nicht ist unser Herz zurückgewichen, noch sind unsere Schritte abgebogen von deinem Pfade;
Reina-Valera (RV)Español
No se ha vuelto atrás nuestro corazón, ni tampoco se han apartado nuestros pasos de tus caminos.
Bíblia Livre (BL)Português
Nosso coração não se voltou para trás, nem nossos passos de desviaram de teu caminho.
Nova Versão (NVA)Português
Nosso coração não voltou atrás; nossos passos não se desviaram do Teu caminho.
📖 Psalmen 44:18 im Kontext
16wegen der Stimme des Schmähers und Lästerers, wegen des Feindes und des Rachgierigen.
17Dieses alles ist über uns gekommen, und wir haben deiner nicht vergessen, noch betrüglich gehandelt wider deinen Bund.
18Nicht ist unser Herz zurückgewichen, noch sind unsere Schritte abgebogen von deinem Pfade;
19obgleich du uns zermalmt hast am Orte der Schakale, und uns bedeckt mit dem Schatten des Todes.
20Wenn wir vergessen hätten den Namen unseres Gottes und unsere Hände ausgestreckt zu einem fremden Gott,
Lies Psalmen 44 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen