Psalmen 38:9
“Herr, vor dir ist all mein Begehr, und mein Seufzen ist nicht vor dir verborgen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 38:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.
American Standard Version (ASV)English
Lord, all my desire is before thee; And my groaning is not hid from thee.
Open English Bible (OEB)English
Lord, you know all that I long for, my groans are not hidden from you.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Herr, vor dir ist all mein Begehr, und mein Seufzen ist nicht vor dir verborgen.
Reina-Valera (RV)Español
Señor, delante de ti están todos mis deseos; y mi suspiro no te es oculto.
Bíblia Livre (BL)Português
SENHOR, todo o meu sofrimento está diante de ti, e meu gemido não te é oculto.
Nova Versão (NVA)Português
Senhor, Tu entendes os anseios mais profundos do meu coração e meus gemidos não estão escondidos de Ti.
📖 Psalmen 38:9 im Kontext
7Denn voll Brand sind meine Lenden, und nichts Heiles ist an meinem Fleische.
8Ich bin ermattet und über die Maßen zerschlagen, ich heule vor Gestöhn meines Herzens.
9Herr, vor dir ist all mein Begehr, und mein Seufzen ist nicht vor dir verborgen.
10Mein Herz pocht, verlassen hat mich meine Kraft; und das Licht meiner Augen, auch das ist nicht bei mir.
11Meine Lieben und meine Genossen stehen fernab von meiner Plage, und meine Verwandten stehen von ferne.
Lies Psalmen 38 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen