Psalmen 38:11
“Meine Lieben und meine Genossen stehen fernab von meiner Plage, und meine Verwandten stehen von ferne.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 38:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
American Standard Version (ASV)English
My lovers and my friends stand aloof from my plague; And my kinsmen stand afar off.
Open English Bible (OEB)English
My dear ones and friends keep aloof, and my neighbours stand afar off.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Meine Lieben und meine Genossen stehen fernab von meiner Plage, und meine Verwandten stehen von ferne.
Reina-Valera (RV)Español
Mis amigos y mis compañeros se quitaron de delante de mi plaga; y mis cercanos se pusieron lejos.
Bíblia Livre (BL)Português
Meus amigos e companheiros observam de longe minha calamidade; e os meus vizinhos ficam afastados.
Nova Versão (NVA)Português
Meus amigos e companheiros se afastam por causa da minha condição, meus vizinhos se mantêm longe.
📖 Psalmen 38:11 im Kontext
9Herr, vor dir ist all mein Begehr, und mein Seufzen ist nicht vor dir verborgen.
10Mein Herz pocht, verlassen hat mich meine Kraft; und das Licht meiner Augen, auch das ist nicht bei mir.
11Meine Lieben und meine Genossen stehen fernab von meiner Plage, und meine Verwandten stehen von ferne.
12Und die nach meinem Leben trachten, legen mir Schlingen; und die mein Unglück suchen, reden von Schadentun und sinnen auf Trug den ganzen Tag.
13Ich aber, wie ein Tauber, höre nicht, und bin wie ein Stummer, der seinen Mund nicht auftut.
Lies Psalmen 38 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen