Psalmen 38:10
“Mein Herz pocht, verlassen hat mich meine Kraft; und das Licht meiner Augen, auch das ist nicht bei mir.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 38:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
American Standard Version (ASV)English
My heart throbbeth, my strength faileth me: As for the light of mine eyes, it also is gone from me.
Open English Bible (OEB)English
My heart is throbbing, my strength has failed me. The light of my eyes--- even it is gone from me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Mein Herz pocht, verlassen hat mich meine Kraft; und das Licht meiner Augen, auch das ist nicht bei mir.
Reina-Valera (RV)Español
Mi corazón está acongojado, hame dejado mi vigor; y aun la misma luz de mis ojos no está conmigo.
Bíblia Livre (BL)Português
Meu coração dá palpitações, e minha força me deixou; e a luz dos meus olhos já não está comigo.
Nova Versão (NVA)Português
Meu coração bate depressa, minha força se vai e minha visão diminui.
📖 Psalmen 38:10 im Kontext
8Ich bin ermattet und über die Maßen zerschlagen, ich heule vor Gestöhn meines Herzens.
9Herr, vor dir ist all mein Begehr, und mein Seufzen ist nicht vor dir verborgen.
10Mein Herz pocht, verlassen hat mich meine Kraft; und das Licht meiner Augen, auch das ist nicht bei mir.
11Meine Lieben und meine Genossen stehen fernab von meiner Plage, und meine Verwandten stehen von ferne.
12Und die nach meinem Leben trachten, legen mir Schlingen; und die mein Unglück suchen, reden von Schadentun und sinnen auf Trug den ganzen Tag.
Lies Psalmen 38 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen