Psalmen 38:13
“Ich aber, wie ein Tauber, höre nicht, und bin wie ein Stummer, der seinen Mund nicht auftut.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 38:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.
American Standard Version (ASV)English
But I, as a deaf man, hear not; And I am as a dumb man that openeth not his mouth.
Open English Bible (OEB)English
But I turn a deaf ear and hear not; like the dumb I open not my mouth.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich aber, wie ein Tauber, höre nicht, und bin wie ein Stummer, der seinen Mund nicht auftut.
Reina-Valera (RV)Español
Mas yo, como si fuera sordo, no oía; y estaba como un mudo, que no abre su boca.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas eu estou como o surdo, não ouço; e como o mudo, que não abre sua boca.
Nova Versão (NVA)Português
Todavia, eu sou como um surdo e não escuto nada; sou como um mudo, que não diz nada.
📖 Psalmen 38:13 im Kontext
11Meine Lieben und meine Genossen stehen fernab von meiner Plage, und meine Verwandten stehen von ferne.
12Und die nach meinem Leben trachten, legen mir Schlingen; und die mein Unglück suchen, reden von Schadentun und sinnen auf Trug den ganzen Tag.
13Ich aber, wie ein Tauber, höre nicht, und bin wie ein Stummer, der seinen Mund nicht auftut.
14Und ich bin wie ein Mann, der nicht hört, und in dessen Munde keine Gegenreden sind.
15Denn auf dich, Jehova, harre ich; du, du wirst antworten, Herr, mein Gott.
Lies Psalmen 38 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen