Psalmen 38:7
“Denn voll Brand sind meine Lenden, und nichts Heiles ist an meinem Fleische.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 38:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.
American Standard Version (ASV)English
For my loins are filled with burning; And there is no soundness in my flesh.
Open English Bible (OEB)English
My loins are filled with burning, and in my flesh is no soundness.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn voll Brand sind meine Lenden, und nichts Heiles ist an meinem Fleische.
Reina-Valera (RV)Español
Porque mis lomos están llenos de irritación, y no hay sanidad en mi carne.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque meus lombos ardem muito, e nada há que esteja saudável em minha carne.
Nova Versão (NVA)Português
Pois meu interior está ardendo, e não há nada saudável em minha carne.
📖 Psalmen 38:7 im Kontext
5Es stinken, es eitern meine Wunden wegen meiner Torheit.
6Ich bin gekrümmt, über die Maßen gebeugt; den ganzen Tag gehe ich trauernd einher.
7Denn voll Brand sind meine Lenden, und nichts Heiles ist an meinem Fleische.
8Ich bin ermattet und über die Maßen zerschlagen, ich heule vor Gestöhn meines Herzens.
9Herr, vor dir ist all mein Begehr, und mein Seufzen ist nicht vor dir verborgen.
Lies Psalmen 38 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen