Psalmen 38:5
“Es stinken, es eitern meine Wunden wegen meiner Torheit.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 38:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
American Standard Version (ASV)English
My wounds are loathsome and corrupt, Because of my foolishness.
Open English Bible (OEB)English
My wounds stink and fester, for my foolishness I am tormented.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es stinken, es eitern meine Wunden wegen meiner Torheit.
Reina-Valera (RV)Español
Pudriéronse, corrompiéronse mis llagas, á causa de mi locura.
Bíblia Livre (BL)Português
Minhas feridas fedem, e estão apodrecidas, por eu ter sido tão tolo.
Nova Versão (NVA)Português
Minhas feridas estão infectadas e cheiram mal por causa da minha insensatez.
📖 Psalmen 38:5 im Kontext
3Nichts Heiles ist an meinem Fleische wegen deines Zürnens, kein Frieden in meinen Gebeinen wegen meiner Sünde.
4Denn meine Ungerechtigkeiten sind über mein Haupt gegangen, wie eine schwere Last sind sie zu schwer für mich.
5Es stinken, es eitern meine Wunden wegen meiner Torheit.
6Ich bin gekrümmt, über die Maßen gebeugt; den ganzen Tag gehe ich trauernd einher.
7Denn voll Brand sind meine Lenden, und nichts Heiles ist an meinem Fleische.
Lies Psalmen 38 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen