Psalmen 38:6
“Ich bin gekrümmt, über die Maßen gebeugt; den ganzen Tag gehe ich trauernd einher.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 38:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
American Standard Version (ASV)English
I am pained and bowed down greatly; I go mourning all the day long.
Open English Bible (OEB)English
Bent and bowed am I utterly, all the day going in mourning.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich bin gekrümmt, über die Maßen gebeugt; den ganzen Tag gehe ich trauernd einher.
Reina-Valera (RV)Español
Estoy encorvado, estoy humillado en gran manera, ando enlutado todo el día.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu estou perturbado e abatido; ando o dia todo em sofrimento.
Nova Versão (NVA)Português
Estou curvado e humilhado; lamento constantemente o dia todo.
📖 Psalmen 38:6 im Kontext
4Denn meine Ungerechtigkeiten sind über mein Haupt gegangen, wie eine schwere Last sind sie zu schwer für mich.
5Es stinken, es eitern meine Wunden wegen meiner Torheit.
6Ich bin gekrümmt, über die Maßen gebeugt; den ganzen Tag gehe ich trauernd einher.
7Denn voll Brand sind meine Lenden, und nichts Heiles ist an meinem Fleische.
8Ich bin ermattet und über die Maßen zerschlagen, ich heule vor Gestöhn meines Herzens.
Lies Psalmen 38 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen