Psalmen 31:4
“Ziehe mich aus dem Netze, das sie mir heimlich gelegt haben; denn du bist meine Stärke.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 31:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.
American Standard Version (ASV)English
Pluck me out of the net that they have laid privily for me; For thou art my stronghold.
Open English Bible (OEB)English
Draw me out of the net they have hid for me, for you yourself are my refuge.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ziehe mich aus dem Netze, das sie mir heimlich gelegt haben; denn du bist meine Stärke.
Reina-Valera (RV)Español
Me sacarás de la red que han escondido para mí; porque tú eres mi fortaleza.
Bíblia Livre (BL)Português
Tira-me da rede que me prepararam em segredo, pois tu és minha força.
Nova Versão (NVA)Português
Arranca-me das armadilhas que eles prepararam para mim, pois Tu és o meu refúgio.
📖 Psalmen 31:4 im Kontext
2Neige zu mir dein Ohr, eilends errette mich! Sei mir ein Fels der Zuflucht, ein befestigtes Haus, um mich zu retten!
3Denn mein Fels und meine Burg bist du; und um deines Namens willen führe mich und leite mich.
4Ziehe mich aus dem Netze, das sie mir heimlich gelegt haben; denn du bist meine Stärke.
5In deine Hand befehle ich meinen Geist. Du hast mich erlöst, Jehova, du Gott der Wahrheit!
6Gehaßt habe ich die, welche auf nichtige Götzen achten, und ich, ich habe auf Jehova vertraut.
Lies Psalmen 31 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen