Psalmen 22:11
“Sei nicht fern von mir! Denn Drangsal ist nahe, denn kein Helfer ist da.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 22:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.
American Standard Version (ASV)English
Be not far from me; for trouble is near; For there is none to help.
Open English Bible (OEB)English
Be not far from me, for trouble is nigh, and there is none to help.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sei nicht fern von mir! Denn Drangsal ist nahe, denn kein Helfer ist da.
Reina-Valera (RV)Español
No te alejes de mí, porque la angustia está cerca; porque no hay quien ayude.
Bíblia Livre (BL)Português
Não fiques longe de mim, porque a minha angústia está perto; pois não há quem me ajude.
Nova Versão (NVA)Português
Não fiques longe de mim, pois as dificuldades estão perto; não há ninguém para me ajudar.
📖 Psalmen 22:11 im Kontext
9Doch du bist es, der mich aus dem Mutterleibe gezogen hat, der mich vertrauen ließ an meiner Mutter Brüsten.
10Auf dich bin ich geworfen von Mutterschoße an, von meiner Mutter Leibe an bist du mein Gott.
11Sei nicht fern von mir! Denn Drangsal ist nahe, denn kein Helfer ist da.
12Viele Farren haben mich umgeben, Stiere von Basan mich umringt;
13sie haben ihr Maul wider mich aufgesperrt, gleich einem reißenden und brüllenden Löwen.
Lies Psalmen 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen