Psalmen 22:12
“Viele Farren haben mich umgeben, Stiere von Basan mich umringt;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 22:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.
American Standard Version (ASV)English
Many bulls have compassed me; Strong bulls of Bashan have beset me round.
Open English Bible (OEB)English
I am circled by many bulls, beset by the mighty of Bashan,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Viele Farren haben mich umgeben, Stiere von Basan mich umringt;
Reina-Valera (RV)Español
Hanme rodeado muchos toros; fuertes toros de Basán me han cercado.
Bíblia Livre (BL)Português
Muitos touros me cercaram; fortes de Basã me rodearam.
Nova Versão (NVA)Português
Muitos touros me cercaram; fortes touros de Basã me rodeiam.
📖 Psalmen 22:12 im Kontext
10Auf dich bin ich geworfen von Mutterschoße an, von meiner Mutter Leibe an bist du mein Gott.
11Sei nicht fern von mir! Denn Drangsal ist nahe, denn kein Helfer ist da.
12Viele Farren haben mich umgeben, Stiere von Basan mich umringt;
13sie haben ihr Maul wider mich aufgesperrt, gleich einem reißenden und brüllenden Löwen.
14Wie Wasser bin ich hingeschüttet, und alle meine Gebeine haben sich zertrennt; wie Wachs ist geworden mein Herz, es ist zerschmolzen inmitten meiner Eingeweide.
Lies Psalmen 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen