Psalmen 16:7
“Jehova werde ich preisen, der mich beraten hat, selbst des Nachts unterweisen mich meine Nieren.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 16:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I will bless the Lord, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
American Standard Version (ASV)English
I will bless Jehovah, who hath given me counsel; Yea, my heart instructeth me in the night seasons.
Open English Bible (OEB)English
I praise the Lord for his counsel, which so stirs my heart in the night.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jehova werde ich preisen, der mich beraten hat, selbst des Nachts unterweisen mich meine Nieren.
Reina-Valera (RV)Español
Bendeciré á Jehová que me aconseja: aun en las noches me enseñan mis riñones.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu louvarei ao SENHOR, que me aconselhou; até de noite meus sentimentos me ensinam.
Nova Versão (NVA)Português
Glorificarei a Yahweh, que me aconselha; até mesmo à noite, minha mente me instrui.
📖 Psalmen 16:7 im Kontext
5Jehova ist das Teil meines Erbes und meines Bechers; du erhältst mein Los.
6Die Meßschnüre sind mir gefallen in lieblichen Örtern; ja, ein schönes Erbteil ist mir geworden.
7Jehova werde ich preisen, der mich beraten hat, selbst des Nachts unterweisen mich meine Nieren.
8Ich habe Jehova stets vor mich gestellt; weil er zu meiner Rechten ist, werde ich nicht wanken.
9Darum freut sich mein Herz, und frohlockt meine Seele. Auch mein Fleisch wird in Sicherheit ruhen.
Lies Psalmen 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen