Psalmen 139:7
“Wohin sollte ich gehen vor deinem Geiste, und wohin fliehen vor deinem Angesicht?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 139:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?
American Standard Version (ASV)English
Whither shall I go from thy Spirit? Or whither shall I flee from thy presence?
Open English Bible (OEB)English
Whither shall I go from your spirit? Or whither shall I flee from your face?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wohin sollte ich gehen vor deinem Geiste, und wohin fliehen vor deinem Angesicht?
Reina-Valera (RV)Español
¿Adónde me iré de tu espíritu? ¿y adónde huiré de tu presencia?
Bíblia Livre (BL)Português
Para onde eu escaparia de teu Espírito? E para onde fugiria de tua presença?
Nova Versão (NVA)Português
Para onde irei a fim de escapar do Teu Espírito? Para onde fugirei da Tua presença?
📖 Psalmen 139:7 im Kontext
5Von hinten und von vorn hast du mich eingeengt, und auf mich gelegt deine Hand.
6Kenntnis, zu wunderbar für mich, zu hoch: ich vermag sie nicht zu erfassen!
7Wohin sollte ich gehen vor deinem Geiste, und wohin fliehen vor deinem Angesicht?
8Führe ich auf zum Himmel, du bist da; und bettete ich mir in dem Scheol, siehe, du bist da.
9Nähme ich Flügel der Morgenröte, ließe ich mich nieder am äußersten Ende des Meeres,
Lies Psalmen 139 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen