Psalmen 139:6
“Kenntnis, zu wunderbar für mich, zu hoch: ich vermag sie nicht zu erfassen!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 139:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
American Standard Version (ASV)English
Suchknowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain unto it.
Open English Bible (OEB)English
It’s too wonderful for me to know too lofty I cannot attain it.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Kenntnis, zu wunderbar für mich, zu hoch: ich vermag sie nicht zu erfassen!
Reina-Valera (RV)Español
Más maravillosa es la ciencia que mi capacidad; alta es, no puedo comprenderla.
Bíblia Livre (BL)Português
Teu conhecimento é maravilhoso demais para mim, tão alto que não posso alcançá -lo.
Nova Versão (NVA)Português
Tal conhecimento é maravilhoso demais para mim; é muito elevado e não consigo alcançá-lo.
📖 Psalmen 139:6 im Kontext
4Denn das Wort ist noch nicht auf meiner Zunge, siehe, Jehova, du weißt es ganz.
5Von hinten und von vorn hast du mich eingeengt, und auf mich gelegt deine Hand.
6Kenntnis, zu wunderbar für mich, zu hoch: ich vermag sie nicht zu erfassen!
7Wohin sollte ich gehen vor deinem Geiste, und wohin fliehen vor deinem Angesicht?
8Führe ich auf zum Himmel, du bist da; und bettete ich mir in dem Scheol, siehe, du bist da.
Lies Psalmen 139 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen