Psalmen 139:5
“Von hinten und von vorn hast du mich eingeengt, und auf mich gelegt deine Hand.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 139:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
American Standard Version (ASV)English
Thou hast beset me behind and before, And laid thy hand upon me.
Open English Bible (OEB)English
Behind and before you beset me, upon me you lay your hand.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Von hinten und von vorn hast du mich eingeengt, und auf mich gelegt deine Hand.
Reina-Valera (RV)Español
Detrás y delante me guarneciste, y sobre mí pusiste tu mano.
Bíblia Livre (BL)Português
Tu me envolves por detrás e pela frente, e pões tua mão sobre mim.
Nova Versão (NVA)Português
Tu me cercas por trás e pela frente, e sobre mim colocas a Tua mão.
📖 Psalmen 139:5 im Kontext
3Du sichtest mein Wandeln und mein Liegen und bist vertraut mit allen meinen Wegen.
4Denn das Wort ist noch nicht auf meiner Zunge, siehe, Jehova, du weißt es ganz.
5Von hinten und von vorn hast du mich eingeengt, und auf mich gelegt deine Hand.
6Kenntnis, zu wunderbar für mich, zu hoch: ich vermag sie nicht zu erfassen!
7Wohin sollte ich gehen vor deinem Geiste, und wohin fliehen vor deinem Angesicht?
Lies Psalmen 139 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen