Psalmen 119:86
“Alle deine Gebote sind Treue. Sie haben mich verfolgt ohne Grund: hilf mir!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:86 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
American Standard Version (ASV)English
All thy commandments are faithful: They persecute me wrongfully; help thou me.
Open English Bible (OEB)English
All your commandments are trusty. With falsehood they harass me: help me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Alle deine Gebote sind Treue. Sie haben mich verfolgt ohne Grund: hilf mir!
Reina-Valera (RV)Español
Todos tus mandamientos son verdad: sin causa me persiguen; ayúdame.
Bíblia Livre (BL)Português
Todos os teus mandamentos são verdade; com mentiras me perseguem; ajuda-me.
Nova Versão (NVA)Português
Todos os Teus mandamentos são fiéis. Socorre-me dos que me perseguem injustamente.
📖 Psalmen 119:86 im Kontext
84Wie viele werden der Tage deines Knechtes sein? Wann wirst du Gericht üben an meinen Verfolgern?
85Die Übermütigen haben mir Gruben gegraben, sie, die nicht nach deinem Gesetz sind.
86Alle deine Gebote sind Treue. Sie haben mich verfolgt ohne Grund: hilf mir!
87Wenig fehlte, so hätten sie mich vernichtet auf der Erde; ich aber, ich habe deine Vorschriften nicht verlassen.
88Belebe mich nach deiner Güte, und ich will bewahren das Zeugnis deines Mundes.
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen