Psalmen 119:84
“Wie viele werden der Tage deines Knechtes sein? Wann wirst du Gericht üben an meinen Verfolgern?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:84 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
American Standard Version (ASV)English
How many are the days of thy servant? When wilt thou execute judgment on them that persecute me?
Open English Bible (OEB)English
How few are the days of your servant! When will you judge those who harass me?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wie viele werden der Tage deines Knechtes sein? Wann wirst du Gericht üben an meinen Verfolgern?
Reina-Valera (RV)Español
¿Cuántos son los días de tu siervo? ¿cuándo harás juicio contra los que me persiguen?
Bíblia Livre (BL)Português
Quantos serão os dias de teu servo? Quando farás julgamento aos meus perseguidores?
Nova Versão (NVA)Português
Quantos serão os dias do Teu servo? Quando executarás os Teus juízos contra aqueles que me perseguem?
📖 Psalmen 119:84 im Kontext
82Meine Augen schmachten nach deiner Zusage, indem ich spreche: Wann wirst du mich trösten?
83Denn wie ein Schlauch im Rauche bin ich geworden; deine Satzungen habe ich nicht vergessen.
84Wie viele werden der Tage deines Knechtes sein? Wann wirst du Gericht üben an meinen Verfolgern?
85Die Übermütigen haben mir Gruben gegraben, sie, die nicht nach deinem Gesetz sind.
86Alle deine Gebote sind Treue. Sie haben mich verfolgt ohne Grund: hilf mir!
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen