Psalmen 119:85
“Die Übermütigen haben mir Gruben gegraben, sie, die nicht nach deinem Gesetz sind.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:85 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
American Standard Version (ASV)English
The proud have digged pits for me, Who are not according to thy law.
Open English Bible (OEB)English
Proud people have dug for me pits people who do not conform to your law.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Übermütigen haben mir Gruben gegraben, sie, die nicht nach deinem Gesetz sind.
Reina-Valera (RV)Español
Los soberbios me han cavado hoyos; mas no obran según tu ley.
Bíblia Livre (BL)Português
Os arrogantes me cavaram covas, aqueles que não são conforme a tua lei.
Nova Versão (NVA)Português
Os soberbos, que não andam segundo a Tua lei, abriram covas para mim.
📖 Psalmen 119:85 im Kontext
83Denn wie ein Schlauch im Rauche bin ich geworden; deine Satzungen habe ich nicht vergessen.
84Wie viele werden der Tage deines Knechtes sein? Wann wirst du Gericht üben an meinen Verfolgern?
85Die Übermütigen haben mir Gruben gegraben, sie, die nicht nach deinem Gesetz sind.
86Alle deine Gebote sind Treue. Sie haben mich verfolgt ohne Grund: hilf mir!
87Wenig fehlte, so hätten sie mich vernichtet auf der Erde; ich aber, ich habe deine Vorschriften nicht verlassen.
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen