Psalmen 119:146
“Zu dir habe ich gerufen, rette mich! Und ich will deine Zeugnisse bewahren.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:146 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies.
American Standard Version (ASV)English
I have called unto thee; save me, And I shall observe thy testimonies.
Open English Bible (OEB)English
I cry to you: O save me, and I will observe your charges.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Zu dir habe ich gerufen, rette mich! Und ich will deine Zeugnisse bewahren.
Reina-Valera (RV)Español
A ti clamé; sálvame, y guardaré tus testimonios.
Bíblia Livre (BL)Português
Clamei a ti; salva-me, e então guardarei os teus testemunhos.
Nova Versão (NVA)Português
Eu suplico: salva-me, e cumprirei os decretos da Tua aliança.
📖 Psalmen 119:146 im Kontext
144Gerechtigkeit sind deine Zeugnisse ewiglich; gib mir Einsicht, so werde ich leben.
145Von ganzem Herzen habe ich gerufen; erhöre mich, Jehova! Ich will deine Satzungen beobachten.
146Zu dir habe ich gerufen, rette mich! Und ich will deine Zeugnisse bewahren.
147Der Morgendämmerung bin ich zuvorgekommen und habe geschrieen; auf dein Wort habe ich geharrt.
148Meine Augen sind den Nachtwachen zuvorgekommen, um zu sinnen über dein Wort.
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen