Psalmen 119:145
“Von ganzem Herzen habe ich gerufen; erhöre mich, Jehova! Ich will deine Satzungen beobachten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:145 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I cried with my whole heart; hear me, O Lord: I will keep thy statutes.
American Standard Version (ASV)English
I have called with my whole heart; answer me, O Jehovah: I will keep thy statutes.
Open English Bible (OEB)English
With my whole heart I cry; O answer me. I would keep your statutes, O Lord.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Von ganzem Herzen habe ich gerufen; erhöre mich, Jehova! Ich will deine Satzungen beobachten.
Reina-Valera (RV)Español
COPH. Clamé con todo mi corazón; respóndeme, Jehová, y guardaré tus estatutos.
Bíblia Livre (BL)Português
Cofe :Clamei com todo o meu coração; responde-me, SENHOR; guardarei teus estatutos.
Nova Versão (NVA)Português
Com todo o meu coração, clamo a Ti. Atende-me, Yahweh, e guardarei os Teus estatutos!
📖 Psalmen 119:145 im Kontext
143Angst und Bedrängnis haben mich erreicht; deine Gebote sind meine Wonne.
144Gerechtigkeit sind deine Zeugnisse ewiglich; gib mir Einsicht, so werde ich leben.
145Von ganzem Herzen habe ich gerufen; erhöre mich, Jehova! Ich will deine Satzungen beobachten.
146Zu dir habe ich gerufen, rette mich! Und ich will deine Zeugnisse bewahren.
147Der Morgendämmerung bin ich zuvorgekommen und habe geschrieen; auf dein Wort habe ich geharrt.
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen