Psalmen 119:143
“Angst und Bedrängnis haben mich erreicht; deine Gebote sind meine Wonne.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:143 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.
American Standard Version (ASV)English
Trouble and anguish have taken hold on me; Yet thy commandments are my delight.
Open English Bible (OEB)English
Stress and strain are upon me, but your commandments are my delight.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Angst und Bedrängnis haben mich erreicht; deine Gebote sind meine Wonne.
Reina-Valera (RV)Español
Aflicción y angustia me hallaron: mas tus mandamientos fueron mis deleites.
Bíblia Livre (BL)Português
Aperto e angústia me encontraram; ainda assim teus mandamentos são meus prazeres.
Nova Versão (NVA)Português
Embora a aflição e a angústia tenham me atingido, Teus mandamentos são o meu prazer.
📖 Psalmen 119:143 im Kontext
141Gering bin ich und verachtet; deine Vorschriften habe ich nicht vergessen.
142Deine Gerechtigkeit ist eine ewige Gerechtigkeit, und dein Gesetz ist Wahrheit.
143Angst und Bedrängnis haben mich erreicht; deine Gebote sind meine Wonne.
144Gerechtigkeit sind deine Zeugnisse ewiglich; gib mir Einsicht, so werde ich leben.
145Von ganzem Herzen habe ich gerufen; erhöre mich, Jehova! Ich will deine Satzungen beobachten.
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen