Psalmen 119:133
“Befestige meine Schritte in deinem Worte, und laß kein Unrecht mich beherrschen!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:133 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
American Standard Version (ASV)English
Establish my footsteps in thy word; And let not any iniquity have dominion over me.
Open English Bible (OEB)English
Steady my steps by your word, so that sin have no power over me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Befestige meine Schritte in deinem Worte, und laß kein Unrecht mich beherrschen!
Reina-Valera (RV)Español
Ordena mis pasos con tu palabra; y ninguna iniquidad se enseñoree de mí.
Bíblia Livre (BL)Português
Firma meus passos em tua palavra, e que nenhuma perversidade me domine.
Nova Versão (NVA)Português
Conduze os meus passos na Tua palavra; não deixes nenhum pecado me governar.
📖 Psalmen 119:133 im Kontext
131Ich habe meinen Mund weit aufgetan und gelechzt, denn ich habe verlangt nach deinen Geboten.
132Wende dich zu mir und sei mir gnädig, nach dem Rechte derer, die deinen Namen lieben!
133Befestige meine Schritte in deinem Worte, und laß kein Unrecht mich beherrschen!
134Erlöse mich von der Bedrückung des Menschen, und ich will deine Vorschriften beobachten.
135Laß dein Angesicht leuchten über deinen Knecht, und lehre mich deine Satzungen!
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen