Psalmen 119:131
“Ich habe meinen Mund weit aufgetan und gelechzt, denn ich habe verlangt nach deinen Geboten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:131 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.
American Standard Version (ASV)English
I opened wide my mouth, and panted; For I longed for thy commandments.
Open English Bible (OEB)English
With open mouth I pant with longing for your commandments.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich habe meinen Mund weit aufgetan und gelechzt, denn ich habe verlangt nach deinen Geboten.
Reina-Valera (RV)Español
Mi boca abrí y suspiré; porque deseaba tus mandamientos.
Bíblia Livre (BL)Português
Abri minha boca, e respirei; porque desejei teus mandamentos.
Nova Versão (NVA)Português
Abro a minha boca e suspiro, pois desejo Teus mandamentos.
📖 Psalmen 119:131 im Kontext
129Wunderbar sind deine Zeugnisse, darum bewahrt sie meine Seele.
130Die Eröffnung deines Wortes erleuchtet, gibt Einsicht den Einfältigen.
131Ich habe meinen Mund weit aufgetan und gelechzt, denn ich habe verlangt nach deinen Geboten.
132Wende dich zu mir und sei mir gnädig, nach dem Rechte derer, die deinen Namen lieben!
133Befestige meine Schritte in deinem Worte, und laß kein Unrecht mich beherrschen!
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen