Psalmen 106:31
“Und es wurde ihm zur Gerechtigkeit gerechnet von Geschlecht zu Geschlecht bis in Ewigkeit.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 106:31 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
American Standard Version (ASV)English
And that was reckoned unto him for righteousness, Unto all generations for evermore.
Open English Bible (OEB)English
and it was counted to him for righteousness unto all generations forever.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es wurde ihm zur Gerechtigkeit gerechnet von Geschlecht zu Geschlecht bis in Ewigkeit.
Reina-Valera (RV)Español
Y fuéle contado á justicia de generación en generación para siempre.
Bíblia Livre (BL)Português
E isto lhe foi reconhecido como justiça, de geração em geração, para todo o sempre.
Nova Versão (NVA)Português
Isto lhe foi imputado como um ato de justiça para todas as gerações.
📖 Psalmen 106:31 im Kontext
29und sie erbitterten ihn durch ihre Handlungen, und eine Plage brach unter sie ein.
30Da stand Pinehas auf und übte Gericht, und der Plage ward gewehrt.
31Und es wurde ihm zur Gerechtigkeit gerechnet von Geschlecht zu Geschlecht bis in Ewigkeit.
32Und sie erzürnten ihn an dem Wasser von Meriba, und es erging Mose übel ihretwegen;
33denn sie reizten seinen Geist, so daß er unbedacht redete mit seinen Lippen.
Lies Psalmen 106 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen