Psalmen 106:32
“Und sie erzürnten ihn an dem Wasser von Meriba, und es erging Mose übel ihretwegen;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 106:32 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:
American Standard Version (ASV)English
They angered him also at the waters of Meribah, So that it went ill with Moses for their sakes;
Open English Bible (OEB)English
They angered him at the waters of Meribah, through them it went ill with Moses.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie erzürnten ihn an dem Wasser von Meriba, und es erging Mose übel ihretwegen;
Reina-Valera (RV)Español
También le irritaron en las aguas de Meriba: é hizo mal á Moisés por causa de ellos;
Bíblia Livre (BL)Português
Também o irritaram muito junto às águas de Meribá; e houve mal a Moisés por causa deles;
Nova Versão (NVA)Português
Eles também enfureceram Yahweh nas águas de Meribá, e Moisés foi castigado por causa deles.
📖 Psalmen 106:32 im Kontext
30Da stand Pinehas auf und übte Gericht, und der Plage ward gewehrt.
31Und es wurde ihm zur Gerechtigkeit gerechnet von Geschlecht zu Geschlecht bis in Ewigkeit.
32Und sie erzürnten ihn an dem Wasser von Meriba, und es erging Mose übel ihretwegen;
33denn sie reizten seinen Geist, so daß er unbedacht redete mit seinen Lippen.
34Sie vertilgten die Völker nicht, wie doch Jehova ihnen gesagt hatte;
Lies Psalmen 106 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen