Psalmen 102:8
“Den ganzen Tag höhnen mich meine Feinde; die wider mich rasen, schwören bei mir.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 102:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.
American Standard Version (ASV)English
Mine enemies reproach me all the day; They that are mad against me do curse by me.
Open English Bible (OEB)English
All the day wild foes revile me, using my name for a curse.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Den ganzen Tag höhnen mich meine Feinde; die wider mich rasen, schwören bei mir.
Reina-Valera (RV)Español
Cada día me afrentan mis enemigos; los que se enfurecen contra mí, hanse contra mí conjurado.
Bíblia Livre (BL)Português
Os meus inimigos me insultam o dia todo; os que me odeiam juram maldições contra mim.
Nova Versão (NVA)Português
Meus inimigos me afrontam o dia todo; aqueles que zombam de mim usam meu nome para lançar maldição.
📖 Psalmen 102:8 im Kontext
6Ich gleiche dem Pelikan der Wüste, bin wie die Eule der Einöden.
7Ich wache, und bin wie ein einsamer Vogel auf dem Dache.
8Den ganzen Tag höhnen mich meine Feinde; die wider mich rasen, schwören bei mir.
9Denn Asche esse ich wie Brot, und meinen Trank vermische ich mit Tränen
10vor deinem Zorn und deinem Grimm; denn du hast mich emporgehoben und hast mich hingeworfen.
Lies Psalmen 102 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen