Psalmen 102:10
“vor deinem Zorn und deinem Grimm; denn du hast mich emporgehoben und hast mich hingeworfen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 102:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
American Standard Version (ASV)English
Because of thine indignation and thy wrath: For thou hast taken me up, and cast me away.
Open English Bible (OEB)English
Because of your passionate anger, you did raise me, then hurl me to the ground.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
vor deinem Zorn und deinem Grimm; denn du hast mich emporgehoben und hast mich hingeworfen.
Reina-Valera (RV)Español
A causa de tu enojo y de tu ira; pues me alzaste, y me has arrojado.
Bíblia Livre (BL)Português
Por causa de tua irritação e tua ira; porque tu me levantaste e me derrubaste.
Nova Versão (NVA)Português
por causa da Tua ira e da Tua indignação me levantaste e me derrubaste.
📖 Psalmen 102:10 im Kontext
8Den ganzen Tag höhnen mich meine Feinde; die wider mich rasen, schwören bei mir.
9Denn Asche esse ich wie Brot, und meinen Trank vermische ich mit Tränen
10vor deinem Zorn und deinem Grimm; denn du hast mich emporgehoben und hast mich hingeworfen.
11Meine Tage sind wie ein gestreckter Schatten, und ich verdorre wie Kraut.
12Du aber, Jehova, bleibst auf ewig, und dein Gedächtnis ist von Geschlecht zu Geschlecht.
Lies Psalmen 102 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen