Psalmen 102:12
“Du aber, Jehova, bleibst auf ewig, und dein Gedächtnis ist von Geschlecht zu Geschlecht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 102:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But thou, O Lord, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.
American Standard Version (ASV)English
But thou, O Jehovah, wilt abide for ever; And thy memorial name unto all generations.
Open English Bible (OEB)English
But you, O Lord, are enthroned forever, your fame endures to all generations.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du aber, Jehova, bleibst auf ewig, und dein Gedächtnis ist von Geschlecht zu Geschlecht.
Reina-Valera (RV)Español
Mas tú, Jehová, permanecerás para siempre, y tu memoria para generación y generación.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém tu, SENHOR, permaneces para sempre; e tua lembrança continua geração após geração.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Tu, Yahweh, vives para sempre e Teu nome permanecerá por todas as gerações.
📖 Psalmen 102:12 im Kontext
10vor deinem Zorn und deinem Grimm; denn du hast mich emporgehoben und hast mich hingeworfen.
11Meine Tage sind wie ein gestreckter Schatten, und ich verdorre wie Kraut.
12Du aber, Jehova, bleibst auf ewig, und dein Gedächtnis ist von Geschlecht zu Geschlecht.
13Du wirst aufstehen, wirst dich Zions erbarmen; denn es ist Zeit, es zu begnadigen, denn gekommen ist die bestimmte Zeit;
14denn deine Knechte haben Gefallen an seinen Steinen und haben Mitleid mit seinem Schutt.
Lies Psalmen 102 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen