Psalmen 102:13
“Du wirst aufstehen, wirst dich Zions erbarmen; denn es ist Zeit, es zu begnadigen, denn gekommen ist die bestimmte Zeit;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 102:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
American Standard Version (ASV)English
Thou wilt arise, and have mercy upon Zion; For it is time to have pity upon her, Yea, the set time is come.
Open English Bible (OEB)English
You will arise and have pity on Zion; it’s time to be gracious; her hour has come.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du wirst aufstehen, wirst dich Zions erbarmen; denn es ist Zeit, es zu begnadigen, denn gekommen ist die bestimmte Zeit;
Reina-Valera (RV)Español
Tú levantándote, tendrás misericordia de Sión; porque el tiempo de tener misericordia de ella, porque el plazo es llegado.
Bíblia Livre (BL)Português
Tu te levantarás, e terás piedade de Sião; porque chegou o tempo determinado para se apiedar dela.
Nova Versão (NVA)Português
Tu Te levantarás e terás misericórdia de Sião. Agora é o momento de ter misericórdia dela; o tempo determinado chegou.
📖 Psalmen 102:13 im Kontext
11Meine Tage sind wie ein gestreckter Schatten, und ich verdorre wie Kraut.
12Du aber, Jehova, bleibst auf ewig, und dein Gedächtnis ist von Geschlecht zu Geschlecht.
13Du wirst aufstehen, wirst dich Zions erbarmen; denn es ist Zeit, es zu begnadigen, denn gekommen ist die bestimmte Zeit;
14denn deine Knechte haben Gefallen an seinen Steinen und haben Mitleid mit seinem Schutt.
15Und die Nationen werden den Namen Jehovas fürchten, und alle Könige der Erde deine Herrlichkeit.
Lies Psalmen 102 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen