Psalmen 102:15
“Und die Nationen werden den Namen Jehovas fürchten, und alle Könige der Erde deine Herrlichkeit.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 102:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So the heathen shall fear the name of the Lord, and all the kings of the earth thy glory.
American Standard Version (ASV)English
So the nations shall fear the name of Jehovah, And all the kings of the earth thy glory.
Open English Bible (OEB)English
Then the nations will revere the name of theLord and all the kings of the earth his glory,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Nationen werden den Namen Jehovas fürchten, und alle Könige der Erde deine Herrlichkeit.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces temerán las gentes el nombre de Jehová, y todos los reyes de la tierra tu gloria;
Bíblia Livre (BL)Português
Então as nações temerão o nome do SENHOR; e todos os reis da terra temerão a tua glória;
Nova Versão (NVA)Português
As nações respeitarão o Teu nome, Yahweh, e todos os reis da terra honrarão a Tua glória.
📖 Psalmen 102:15 im Kontext
13Du wirst aufstehen, wirst dich Zions erbarmen; denn es ist Zeit, es zu begnadigen, denn gekommen ist die bestimmte Zeit;
14denn deine Knechte haben Gefallen an seinen Steinen und haben Mitleid mit seinem Schutt.
15Und die Nationen werden den Namen Jehovas fürchten, und alle Könige der Erde deine Herrlichkeit.
16Denn Jehova wird Zion aufbauen, wird erscheinen in seiner Herrlichkeit;
17Er wird sich wenden zum Gebete des Entblößten, und ihr Gebet wird er nicht verachten.
Lies Psalmen 102 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen