Prediger 8:4
“weil des Königs Wort eine Macht ist, und wer will zu ihm sagen: Was tust du?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Prediger 8:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What doest thou?
American Standard Version (ASV)English
For the king’s word hath power; and who may say unto him, What doest thou?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
weil des Königs Wort eine Macht ist, und wer will zu ihm sagen: Was tust du?
Reina-Valera (RV)Español
Pues la palabra del rey es con potestad, ¿y quién le dirá, Qué haces?
Bíblia Livre (BL)Português
Naquilo que há a palavra do rei, ali há autoridade; e quem lhe dirá: O que estás fazendo?
Nova Versão (NVA)Português
A palavra do rei é soberana; então, quem lhe dirá: "O que estás fazendo?"
📖 Prediger 8:4 im Kontext
2Ich sage: Habe acht auf den Befehl des Königs, und zwar wegen des Eides Gottes.
3Übereile dich nicht, von ihm wegzugehen, laß dich nicht ein in eine böse Sache, denn er tut alles, was er will;
4weil des Königs Wort eine Macht ist, und wer will zu ihm sagen: Was tust du?
5Wer das Gebot hält, wird nichts Böses erfahren, und eines Weisen Herz kennt Zeit und richterliche Entscheidung.
6Denn für jede Sache gibt es eine Zeit und eine richterliche Entscheidung; denn das Unglück des Menschen lastet schwer auf ihm;
Lies Prediger 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen