Prediger 8:3
“Übereile dich nicht, von ihm wegzugehen, laß dich nicht ein in eine böse Sache, denn er tut alles, was er will;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Prediger 8:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him.
American Standard Version (ASV)English
Be not hasty to go out of his presence; persist not in an evil thing: for he doeth whatsoever pleaseth him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Übereile dich nicht, von ihm wegzugehen, laß dich nicht ein in eine böse Sache, denn er tut alles, was er will;
Reina-Valera (RV)Español
No te apresures á irte de delante de él, ni en cosa mala persistas; porque él hará todo lo que quisiere:
Bíblia Livre (BL)Português
Não te apresses de sair da presença dele, nem persistas em alguma coisa má; pois tudo que ele deseja, ele faz.
Nova Versão (NVA)Português
Não te apresses a sair de sua presença e não apoies algo errado, pois o rei faz o que deseja.
📖 Prediger 8:3 im Kontext
1Wer ist wie der Weise, und wer versteht die Deutung der Dinge? Die Weisheit des Menschen erleuchtet sein Angesicht, und der Trotz seines Angesichts wird verwandelt.
2Ich sage: Habe acht auf den Befehl des Königs, und zwar wegen des Eides Gottes.
3Übereile dich nicht, von ihm wegzugehen, laß dich nicht ein in eine böse Sache, denn er tut alles, was er will;
4weil des Königs Wort eine Macht ist, und wer will zu ihm sagen: Was tust du?
5Wer das Gebot hält, wird nichts Böses erfahren, und eines Weisen Herz kennt Zeit und richterliche Entscheidung.
Lies Prediger 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen