Prediger 8:6
“Denn für jede Sache gibt es eine Zeit und eine richterliche Entscheidung; denn das Unglück des Menschen lastet schwer auf ihm;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Prediger 8:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.
American Standard Version (ASV)English
for to every purpose there is a time and judgment; because the misery of man is great upon him:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn für jede Sache gibt es eine Zeit und eine richterliche Entscheidung; denn das Unglück des Menschen lastet schwer auf ihm;
Reina-Valera (RV)Español
Porque para todo lo que quisieres hay tiempo y juicio; mas el trabajo del hombre es grande sobre él;
Bíblia Livre (BL)Português
Porque para todo propósito há uma hora e uma maneira correta ; por isso o mal do homem é muito sobre ele:
Nova Versão (NVA)Português
Para toda pergunta há uma resposta e um tempo certo para respondê-la, porque as dificuldades do homem são grandes.
📖 Prediger 8:6 im Kontext
4weil des Königs Wort eine Macht ist, und wer will zu ihm sagen: Was tust du?
5Wer das Gebot hält, wird nichts Böses erfahren, und eines Weisen Herz kennt Zeit und richterliche Entscheidung.
6Denn für jede Sache gibt es eine Zeit und eine richterliche Entscheidung; denn das Unglück des Menschen lastet schwer auf ihm;
7denn er weiß nicht, was werden wird; denn wer sollte ihm kundtun, wie es werden wird?
8Kein Mensch hat Macht über den Wind, den Wind zurückzuhalten; und niemand hat Macht über den Tag des Todes; und keine Entlassung gibt es im Kriege; und die Gesetzlosigkeit wird den nicht retten, der sie übt.
Lies Prediger 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen