Philipper 2:9
“Darum hat Gott ihn auch hoch erhoben und ihm einen Namen gegeben, der über jeden Namen ist,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Philipper 2:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:
American Standard Version (ASV)English
Wherefore also God highly exalted him, and gave unto him the name which is above every name;
Open English Bible (OEB)English
And that is why God raised him to the very highest place, and gave him the name which stands above all other names,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Darum hat Gott ihn auch hoch erhoben und ihm einen Namen gegeben, der über jeden Namen ist,
Reina-Valera (RV)Español
Por lo cual Dios también le ensalzó á lo sumo, y dióle un nombre que es sobre todo nombre;
Bíblia Livre (BL)Português
Por isso Deus também o exaltou supremamente, e lhe deu o nome que é acima de todo nome;
Nova Versão (NVA)Português
Portanto também Deus O exaltou sobremaneira e Lhe deu um nome que está acima de todo nome.
📖 Philipper 2:9 im Kontext
7sondern sich selbst zu nichts machte und Knechtsgestalt annahm, indem er in Gleichheit der Menschen geworden ist,
8und, in seiner Gestalt wie ein Mensch erfunden, sich selbst erniedrigte, indem er gehorsam ward bis zum Tode, ja, zum Tode am Kreuze.
9Darum hat Gott ihn auch hoch erhoben und ihm einen Namen gegeben, der über jeden Namen ist,
10auf daß in dem Namen Jesu jedes Knie sich beuge, der Himmlischen und Irdischen und Unterirdischen,
11und jede Zunge bekenne, daß Jesus Christus Herr ist, zur Verherrlichung Gottes, des Vaters.
Lies Philipper 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen